سورة یُونس

Surah Yûnus 10:79

Jonah · Verse 79 of 109

وَقَالَ فِرْعَوْنُ ائْتُونِي بِكُلِّ سَاحِرٍ عَلِيمٍ

Abdul Mannan Omar

And Pharaoh said (to his people), `Bring every skilled sorcerer to me.´

Said Pharaoh: "Bring me every sorcerer well versed."

"Bring the cleverest magicians to me," said the Pharaoh.

12 more translations

And the Pharaoh said: "Bring me every learned, skillful sorcerer!"

And Firawn said: bring unto me every magician knowing.

And Firaun said, "Bring every expert magician to me."

And Pharaoh said: Bring to me every skilful enchanter.

And Pharaoh said, `Bring to me every expert sorcerer.'

And Pharaoh commanded: "Bring before me every sorcerer of great knowledge!"

And Fir'aun (Pharaoh) said: "Bring to me every well-versed sorcerer."

And Pharaoh said: Bring every cunning wizard unto me.

The Pharaoh ordered every skillful magician to come into his presence.

And Firon said: Bring to me every skillful magician.

Pharaoh said, "Bring to me every experienced magician."

Pharaoh said, "Bring all eloquent debaters to me."