سورة یُونس

Surah Yûnus 10:8

Jonah · Verse 8 of 109

أُولَٰئِكَ مَأْوَاهُمُ النَّارُ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

Abdul Mannan Omar

It is these indeed whose resort is the Fire, because of their (such) deeds.

Their abode is the Fire, because of the (evil) they earned.

Will have Hell as their abode for what they have earned.

12 more translations

Those are they whose final refuge is the Fire because of what they have been earning.

These! their abode shall be the Fire, for that which they have been earning.

Their destination is hell - the recompense of their deeds.

These, their abode is the Fire because of what they earned.

It is these whose abode is Fire, because of what they earned.

their goal is the fire in return for all [the evil] that they were wont to do.

Those, their abode will be the Fire, because of what they used to earn.

Their home will be the Fire because of what they used to earn.

will all have the Fire as their dwelling for that which they had done.

(As for) those, their abode is the fire because of what they earned.

these have incurred Hell as their ultimate abode, as a consequence of their own works.

Their home will be the Fire that they have earned.