سورة العَادیَات
Surah Al-‘âdiyât 100:8
The Chargers · Verse 8 of 11
وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
Abdul Mannan Omar
And he is, truly speaking, the extreme limit in (his) love for wealth.
Abdullah Yusuf Ali
And violent is he in his love of wealth.
Ahmed Ali
And is intractable in his love of worldly goods.
12 more translations
Ali Unal
And most surely he is violent in love of wealth.
Daryabadi
And verily in the love of wealth he is vehement,
Faridul Haque
And indeed he loves wealth to the extreme.
Maulana Muhammad Ali
And truly on account of the love of wealth he is niggardly.
Maulvi Sher Ali
And, surely, he is passionate in his love for wealth.
Muhammad Asad
for, verily, to the love of wealth is he most ardently devoted.
Muhammad Musin Khan
And verily, he is violent in the love of wealth.
Muhammad Pickthall
And lo! in the love of wealth he is violent.
Muhammad Sarwar
He certainly has a strong love for wealth and riches.
Muhammed ali Shakir
And most surely he is tenacious in the love of wealth.
Rashad Khalifa
He loves material things excessively.
Shabbir Ahmed
And, in the love of wealth, he is zealous.