سورة العَادیَات

Surah Al-‘âdiyât 100:9

The Chargers · Verse 9 of 11

أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ

Abdul Mannan Omar

Does not, then, such a one know (the time) when all those in the graves will be raised up (in the Hereafter);

Does he not know,- when that which is in the graves is scattered abroad

Does he not know when the contents of the graves are laid bare

12 more translations

Does he think he will not come to know when all that is in the graves is raised and brought out,

Knoweth he not - when that which is in the graves, shall be ransacked?

So does he not know? When those in the graves are raised,

Knows he not when that which is in the graves is raised,

Does not such a one know that when those in the graves are raised,

But does he not know that [on the Last Day,] when all that is in the graves is raised and brought out,

Knows he not that when the contents of the graves are brought out and poured forth (all mankind is resurrected).

Knoweth he not that, when the contents of the graves are poured forth

Does he not know that on the day when those in the graves are resurrected

Does he not then know when what is in the graves is raised,

Does he not realize that the day will come when the graves are opened?

Does he not know that all hidden things will be dug out?