سورة القَارعَة
Surah Al-Qâri‘ah 101:1
The Disastreous Rattling · Verse 1 of 11
الْقَارِعَةُ
Abdul Mannan Omar
The Disastrous Rattling (of this life as seen in warfare is sure to visit the world).
Abdullah Yusuf Ali
The (Day) of Noise and Clamour:
Ahmed Ali
THE STARTLING CALAMITY.
12 more translations
Ali Unal
The sudden, mighty strike!
Daryabadi
The Striking!
Faridul Haque
The event that terrifies the hearts!
Maulana Muhammad Ali
The calamity!
Maulvi Sher Ali
The Great Calamity !
Muhammad Asad
OH, the sudden calamity!
Muhammad Musin Khan
Al-Qari'ah (the striking Hour i.e. the Day of Resurrection),
Muhammad Pickthall
The Calamity!
Muhammad Sarwar
The (unprecedented) crash!
Muhammed ali Shakir
The terrible calamity!
Rashad Khalifa
The Shocker.
Shabbir Ahmed
The Catastrophe!