سورة التّکاثُر

Surah Al-Takâthur 102:7

The Vying of One Another · Verse 7 of 8

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ

Abdul Mannan Omar

Again, you shall most certainly see it (in the Hereafter) with the eye of certainty.

Again, ye shall see it with certainty of sight!

Then you will see it with the eye of certainty.

12 more translations

Then (when you go to the other world), you will most surely see it with the eye of certainty.

Then ye shall surely beholdwith the surety of vision.

Again, indeed you will see it with certainty.

Then you will see it with certainty of sight;

Aye, you will surely see it with the eye of certainty Hereafter.

In the end you will indeed, most surely, behold it with the eye of certainty:

And again, you shall see it with certainty of sight!

Aye, ye will behold it with sure vision.

and you will see it with your own eyes.

Then you shall most certainly see it with the eye of certainty;

Then you would see it with the eye of certainty.

Finally, you will see it with sure vision.