سورة الهُمَزة
Surah Al-Humazah 104:3
The Slanderer · Verse 3 of 9
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ
Abdul Mannan Omar
He thinks that his wealth will make him immortal.
Abdullah Yusuf Ali
Thinking that his wealth would make him last for ever!
Ahmed Ali
Does he think his wealth will abide for ever with him?
12 more translations
Ali Unal
He thinks that his wealth will make him last forever!
Daryabadi
He bethinketh that his wealth shall abide for him.
Faridul Haque
Does he think that his wealth will prolong his stay on earth forever?
Maulana Muhammad Ali
He thinks that his wealth will make him abide.
Maulvi Sher Ali
He thinks that his wealth will make him immortal.
Muhammad Asad
thinking that his wealth will make him live forever!
Muhammad Musin Khan
He thinks that his wealth will make him last forever!
Muhammad Pickthall
He thinketh that his wealth will render him immortal.
Muhammad Sarwar
thinking that his property will make him live forever.
Muhammed ali Shakir
He thinks that his wealth will make him immortal.
Rashad Khalifa
As if his money will make him immortal.
Shabbir Ahmed
He thinks that his wealth will make him immortal.