سورة المَاعون

Surah Al-Mâ‘ûn 107:2

The Acts of Kindness · Verse 2 of 7

فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ

Abdul Mannan Omar

As a result of it this (despicable) fellow (instead of taking care of him with affection) repulses the orphan,

Then such is the (man) who repulses the orphan (with harshness),

It is he who pushes the orphan away,

12 more translations

That is the one who repels the orphan,

It is he who pusheth away the orphan,

So it is he, who pushes away the orphan,

That is the one who is rough to the orphan,

That is he who drives away the orphan,

Behold, it is this [kind of man] that thrusts the orphan away,

That is he who repulses the orphan (harshly),

That is he who repelleth the orphan,

It is he who turns down the orphans

That is the one who treats the orphan with harshness,

That is the one who mistreats the orphans.

He is the one who repels the orphan, the widow, the helpless, the one in a lonely state.