سورة المَاعون

Surah Al-Mâ‘ûn 107:3

The Acts of Kindness · Verse 3 of 7

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ

Abdul Mannan Omar

And does not urge in feeding of the needy.

Abdullah Yusuf Ali

And encourages not the feeding of the indigent.

Ahmed Ali

And does not induce others to feed the needy.

12 more translations

Ali Unal

And does not urge the feeding of the destitute.

Daryabadi

And urgeth not the feeding of the poor,

Faridul Haque

And does not urge to feed the needy.

Maulana Muhammad Ali

And urges not the feeding of the needy.

Maulvi Sher Ali

And urges not the feeding of the poor.

Muhammad Asad

and feels no urge to feed the needy.

Muhammad Musin Khan

And urges not the feeding of AlMiskin (the poor),

Muhammad Pickthall

And urgeth not the feeding of the needy.

Muhammad Sarwar

and never encourages the feeding of the destitute.

Muhammed ali Shakir

And does not urge (others) to feed the poor.

Rashad Khalifa

And does not advocate the feeding of the poor.

Shabbir Ahmed

And urges not the feeding of the needy. And participates not in helping those who have lost their jobs, whose businesses have stalled, and whose hard earned income is insufficient to meet their basic needs.