The Quran

سورة الکافِرون

Surah Al-Kâfirûn 109:2

The Disbelievers · Verse 2 of 6

لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ

Abdul Mannan Omar

`I will not at all worship those (false deities) which you worship,

Abdullah Yusuf Ali

I worship not that which ye worship,

Ahmed Ali

I do not worship what you worship,

12 more translations

Ali Unal

"I do not worship that which you worship.

Daryabadi

I worship not, that which ye worship.

Faridul Haque

Neither do I worship what you worship.

Maulana Muhammad Ali

I serve not that which you serve,

Maulvi Sher Ali

`I worship not as you worship,

Muhammad Asad

"I do not worship that which you worship,

Muhammad Musin Khan

I worship not that which you worship,

Muhammad Pickthall

I worship not that which ye worship;

Muhammad Sarwar

I do not worship what you worship,

Muhammed ali Shakir

I do not serve that which you serve,

Rashad Khalifa

I do not worship what you worship.

Shabbir Ahmed

I do not worship what you worship.