سورة الکافِرون

Surah Al-Kâfirûn 109:4

The Disbelievers · Verse 4 of 6

وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ

Abdul Mannan Omar

`Neither have I ever been a worshipper of those (false ancestral customs, superstitions, and deities) which you worship,

And I will not worship that which ye have been wont to worship,

Nor will I worship what you worship,

12 more translations

"Nor will I ever worship that which you worship.

And I shall not be a worshipper of that which ye have worshipped,

And neither will I ever worship what you worship.

Nor shall I serve that which ye serve,

`Nor do I worship those that you worship,

"And I will not worship that which you have [ever] worshipped,

And I shall not worship that which you are worshipping.

And I shall not worship that which ye worship.

I have not been worshipping what you worshipped,

Nor am I going to serve that which you serve,

Nor will I ever worship what you worship.

And I will never worship what you have ever worshiped.