سورة هُود
Surah Hûd 11:122
Hûd · Verse 122 of 123
وَانْتَظِرُوا إِنَّا مُنْتَظِرُونَ
Abdul Mannan Omar
`And you may await (our end), we (too) are awaiting (yours).´
Abdullah Yusuf Ali
And wait ye! We too shall wait.
Ahmed Ali
And wait (for what is to come), we are also waiting (to see)."
12 more translations
Ali Unal
"And wait on, we too are waiting."
Daryabadi
And await; as verily we are awaiting.
Faridul Haque
"And wait - we too are waiting."
Maulana Muhammad Ali
And wait, surely we are waiting (also).
Maulvi Sher Ali
`And wait ye, we too are waiting.'
Muhammad Asad
and wait [for what is coming]: behold, we too are waiting!"
Muhammad Musin Khan
And you wait ! We (too) are waiting."
Muhammad Pickthall
And wait! Lo! We (too) are waiting.
Muhammad Sarwar
Wait, and I, too, will be waiting with you."
Muhammed ali Shakir
And wait; surely we are waiting also.
Rashad Khalifa
Then wait; we too will wait.
Shabbir Ahmed
And tell them, “And wait for what is coming. Indeed, we are also waiting.”