سورة الحِجر

Surah Al-Hijr 15:30

The Rock · Verse 30 of 99

فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ

Abdul Mannan Omar

And (when He created the human being,) the angels submitted, all of them together.

So the angels prostrated themselves, all of them together:

The angels bowed in homage in a body

12 more translations

So the angels prostrated themselves, all of them together,

So the angels prostrated themselves, all of them together.

Therefore all the angels, each and every one of them, fell prostrate.

So the angels made obeisance, all of them together --

So the angels submitted, all of them together.

Thereupon the angels prostrated themselves, all of them together,

So, the angels prostrated themselves, all of them together.

So the angels fell prostrate, all of them together

All the angels prostrated before Adam

So the angels made obeisance, all of them together,

The angels fell prostrate; all of them,

Thereupon the angels agreed to be subservient, all of them together.