سورة الحِجر

Surah Al-Hijr 15:43

The Rock · Verse 43 of 99

وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ

Abdul Mannan Omar

`And, of course, Gehenna is the promised place for such of them all.

And verily, Hell is the promised abode for them all!

For whom the ordained place is surely Hell,

12 more translations

And for all such (rebellious people), Hell is the promised place.

And verily Hell is the place promised unto them all.

And indeed hell is the promise for all of them.

And surely hell is the promised place for them all --

And, surely, Hell is the promised place for them all.

and for all such, behold, hell is the promised goal.

And surely, Hell is the promised place for them all.

And lo! for all such, hell will be the promised place.

Hell is the promised place for them all.

And surely Hell is the promised place of them all:

And Hell awaits them all.

“And for all such, Hell is the promised abode.”