The Quran

سورة الحِجر

Surah Al-Hijr 15:61

The Rock · Verse 61 of 99

فَلَمَّا جَاءَ آلَ لُوطٍ الْمُرْسَلُونَ

Abdul Mannan Omar

When the messengers came to Lot (and his) followers,

Abdullah Yusuf Ali

At length when the messengers arrived among the adherents of Lut,

Ahmed Ali

When the messengers came to the family of Lot,

12 more translations

Ali Unal

And when the envoys came to the family of Lot,

Daryabadi

Then when the sent ones entered unto the household of Lut.

Faridul Haque

And when the sent angels came to the house of Lut.

Maulana Muhammad Ali

So when the messengers came to Lot

Maulvi Sher Ali

And when the messengers came unto lot and his followers;

Muhammad Asad

AND WHEN the messengers [of God] came to the house of Lot,

Muhammad Musin Khan

Then, when the Messengers (the angels) came unto the family of Lout (Lot).

Muhammad Pickthall

And when the messengers came unto the family of Lot,

Muhammad Sarwar

When the Messengers came to the family of Lot,

Muhammed ali Shakir

So when the messengers came to Lut's followers,

Rashad Khalifa

The messengers went to Lot's town.

Shabbir Ahmed

When the Messengers came to Lot's house,