سورة الحِجر

Surah Al-Hijr 15:80

The Rock · Verse 80 of 99

وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ

Abdul Mannan Omar

And the dwellers of the Hijr (- a township of Thamûd lying between Tabûk and Madînah, also) cried lies to the Messengers.

The Companions of the Rocky Tract also rejected the messengers:

The people of Al-Hijr denied Our apostles;

12 more translations

And most certainly the people of al-Hijr denied the Messengers (by denying the Messenger sent to them).

And assuredly the dwellers of Hijr belied the sent ones.

And the people of the Hijr (rocks) denied the Noble Messengers.

And the dwellers of the Rock indeed rejected the messengers;

And the People of the Hijr also treated the Messengers as liars.

AND, [likewise,] indeed, the people of Al-Hijr gave the lie to [Our] message-bearers:

And verily, the dwellers of Al-Hijr (the rocky tract) denied the Messengers.

And the dwellers in Al-Hijr denied (Our) messengers.

People of Hijr rejected the Messengers.

And the dwellers of the Rock certainly rejected the messengers;

The people of Al-Hijr disbelieved the messengers.

And likewise, the dwellers in Al-Hijr (Thamud of Prophet Saleh) denied Our Messengers.