سورة الحِجر
Surah Al-Hijr 15:93
The Rock · Verse 93 of 99
عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Abdul Mannan Omar
About their (mis)deeds.
Abdullah Yusuf Ali
For all their deeds.
Ahmed Ali
About their deeds.
12 more translations
Ali Unal
About what they have been doing.
Daryabadi
For that which they have been working.
Faridul Haque
About all what they used to do.
Maulana Muhammad Ali
As to what they did.
Maulvi Sher Ali
Concerning that which they used to do.
Muhammad Asad
for whatever they have done!
Muhammad Musin Khan
For all that they used to do.
Muhammad Pickthall
Of what they used to do.
Muhammad Sarwar
for what they have done.
Muhammed ali Shakir
As to what they did.
Rashad Khalifa
about everything they have done.
Shabbir Ahmed
For whatever they have done!