The Quran

سورة النّحل

Surah Al-Nahl 16:5

The Bee · Verse 5 of 128

وَالْأَنْعَامَ خَلَقَهَا ۗ لَكُمْ فِيهَا دِفْءٌ وَمَنَافِعُ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ

Abdul Mannan Omar

And the cattle (too) He has created; they provide you with the things giving warmth and (various) other benefits, and through some of these (cattle) you obtain your food.

Abdullah Yusuf Ali

And cattle He has created for you (men): from them ye derive warmth, and numerous benefits, and of their (meat) ye eat.

Ahmed Ali

He created the cattle from whom you get warm clothing and (other) advantages, and some you eat.

12 more translations

Ali Unal

And the cattle He has created, from which you get warmth (of clothing) and other uses, and from them you get (food) to eat.

Daryabadi

And the cattle! He hath created them. For you in them there is warmth and other profits and of them ye eat.

Faridul Haque

And He created cattle; in them are warm clothing and uses for you, and you eat from them.

Maulana Muhammad Ali

And the cattle, He has created them for you. You have in them warm clothing and (other) advantages, and of them you eat.

Maulvi Sher Ali

And the cattle too HE has created; and you find in them warmth and other uses; and of the flesh of some of them you eat.

Muhammad Asad

And He creates cattle: you derive warmth from them, and [various other] uses; and from them you obtain food;

Muhammad Musin Khan

And the cattle, He has created them for you; in them there is warmth (warm clothing), and numerous benefits, and of them you eat.

Muhammad Pickthall

And the cattle hath He created, whence ye have warm clothing and uses, and whereof ye eat;

Muhammad Sarwar

He created cattle which provide you with clothes, food, and other benefits.

Muhammed ali Shakir

And He created the cattle for you; you have in them warm clothing and (many) advantages, and of them do you eat.

Rashad Khalifa

And He created the livestock for you, to provide you with warmth, and many other benefits, as well as food.

Shabbir Ahmed

And cattle He has created for you. From them you derive warmth, and numerous benefits, and from them you obtain food.