سورة الکهف

Surah Al-Kahf 18:4

The Place of Refuge · Verse 4 of 110

وَيُنْذِرَ الَّذِينَ قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا

Abdul Mannan Omar

And that it may warn those who say, `Allâh has begotten a son.´

Further, that He may warn those (also) who say, "Allah hath begotten a son":

And that it may warn those who say: "God has begotten a son."

12 more translations

And to warn those who say: "God has taken to Him a child."

And that it may warn those who say: God hath taken a son.

And to warn those who say, “Allah has chosen a child.”

And to warn those who say: Allah has taken to Himself a son.

And that it may warn those who say, `ALLAH has taken unto Himself a son.'

Furthermore, [this divine writ is meant] to warn all those who assert, "God has taken unto Himself a son."

And to warn those (Jews, Christians, and pagans) who say, "Allah has begotten a son (or offspring or children)."

And to warn those who say: Allah hath chosen a son,

and admonish those who say that God has begotten a son.

And warn those who say: Allah has taken a son.

And to warn those who said, "GOD has begotten a son!"

Furthermore, this Divine Writ is meant to warn all those who say, “God has taken to Himself a son.”