سورة الکهف

Surah Al-Kahf 18:92

The Place of Refuge · Verse 92 of 110

ثُمَّ أَتْبَعَ سَبَبًا

Abdul Mannan Omar

Then he launched out on (yet another) course (to the northern part of his empire, - to the territory between the Caspian Sea and the Caucasian Mountains).

Abdullah Yusuf Ali

Then followed he (another) way,

Ahmed Ali

He then followed (another) road

12 more translations

Ali Unal

Then he followed another way,

Daryabadi

Thereafter he followed a way.

Faridul Haque

He again pursued a purpose.

Maulana Muhammad Ali

Then he followed a course.

Maulvi Sher Ali

Then he followed another way.

Muhammad Asad

And once again he chose the right means (to achieve a right end].

Muhammad Musin Khan

Then he followed (another) way,

Muhammad Pickthall

Then he followed a road

Muhammad Sarwar

He travelled

Muhammed ali Shakir

Then he followed (another) course.

Rashad Khalifa

He then pursued another way.

Shabbir Ahmed

And once again he chose the right means to achieve a right end.