سورة مَریَم

Surah Maryam 19:2

Mary · Verse 2 of 98

ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهُ زَكَرِيَّا

Abdul Mannan Omar

(This is) an account of the mercy of your Lord (shown) to His servant Zachariah,

(This is) a recital of the Mercy of thy Lord to His servant Zakariya.

Commemorate the beneficence of your Lord on Zachariah, His devotee,

11 more translations

A mention of your Lord’s mercy to His servant Zachariah:

Mention of the mercy of thy Lord to His bondman Zakariyya.

This is the remembrance of the mercy of your Lord upon His bondman Zakaria.

A mention of the mercy of thy Lord to His servant Zacharias --

This is an account of the mercy of thy Lord shown to HIS servant Zachariah,

(This is) a mention of the mercy of your Lord to His slave Zakariya (Zachariah).

A mention of the mercy of thy Lord unto His servant Zachariah.

This is the story of the blessing of your Lord to His servant Zachariah.

A mention of the mercy of your Lord to His servant Zakariya.

A narration about your Lord's mercy towards His servant Zachariah.

Mention of the mercy of your Lord to His servant Zacharias.