سورة مَریَم

Surah Maryam 19:53

Mary · Verse 53 of 98

وَوَهَبْنَا لَهُ مِنْ رَحْمَتِنَا أَخَاهُ هَارُونَ نَبِيًّا

Abdul Mannan Omar

And out of Our mercy We bestowed upon him (as his helper) his brother Aaron, (also) a Prophet.

And, out of Our Mercy, We gave him his brother Aaron, (also) a prophet.

And bestowed on him his brother Aaron, a prophet, through Our benevolence.

12 more translations

Out of Our Mercy, We granted him his brother Aaron to be a Prophet.

And We bestowed on him, out of Our mercy, his brother Harun, a prophet.

And with Our mercy We bestowed upon him his brother Haroon, a Prophet.

And We gave him out of Our mercy his brother Aaron, a prophet.

And WE bestowed upon him, out of OUR mercy, his brother Aaron whom WE made a Prophet.

and [how], out of Our grace, We granted unto him his brother Aaron, to be a prophet [by his side].

And We bestowed on him his brother Harun (Aaron), (also) a Prophet, out of Our Mercy.

And We bestowed upon him of Our mercy his brother Aaron, a prophet (likewise).

Out of Our mercy We gave him his brother Aaron who himself was a Prophet.

And We gave to him out of Our mercy his brother Haroun a prophet.

And we granted him, out of our mercy, his brother Aaron as a prophet.

And We bestowed upon him of Our mercy his brother, Aaron, a Prophet as well.