سورة مَریَم

Surah Maryam 19:56

Mary · Verse 56 of 98

وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِدْرِيسَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَبِيًّا

Abdul Mannan Omar

And give an account of Idrîs (- Enoch) in this Book. He was a very truthful man, a Prophet.

Also mention in the Book the case of Idris: He was a man of truth (and sincerity), (and) a prophet:

Commemorate Enoch in the Book. He was a truthful person and a prophet,

12 more translations

And mention Idris in the Book. He was surely a sincere man of truth, a Prophet.

And mention thou in the book ldris, verily he was a man of truth, a prophet. *Chapter:19

And remember Idrees in the Book; he was indeed very truthful, a Prophet.

And mention Idris in the Book. Surely he was a truthful man, a prophet,

And relate the story of Idris as mentioned in the Book. He was a truthful man and a Prophet.

AND CALL to mind, through this divine writ, Idris. Behold, he was a man of truth, a prophet,

And mention in the Book (the Qur'an) Idris (Enoch).Verily! He was a man of truth, (and) a Prophet.

And make mention in the Scripture of Idris. Lo! he was a saint, a prophet;

Mention in the Book (the Quran) the story of Idris (Enoch); he was a truthful Prophet.

And mention Idris in the Book; surely he was a truthful man, a prophet,

And mention in the scripture Idris. He was a saint, a prophet.

And make mention of Enoch (Idrees) in the Book. Surely, he was a man of truth, a Prophet.