سورة طٰه

Surah Tâ Hâ 20:106

Perfect Man! be at rest · Verse 106 of 135

فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا

Abdul Mannan Omar

`And He will render them a desolate and a level plane.

He will leave them as plains smooth and level;

And turn them into a level plain,

12 more translations

"And He will leave it (the earth) as a desolate waste.

Then He shall leave it a plain, level.

"Therefore leaving the earth just as an empty plain."

Then leave it a plain, smooth, level,

`And HE will leave them a barren level plain;

and leave the earth level and bare,

Then He shall leave it as a level smooth plain.

And leave it as an empty plain,

and leave them so smoothly levelled

Then leave it a plain, smooth level

He will leave them like a barren, flat land.

And will leave the earth plain and level.”