سورة طٰه

Surah Tâ Hâ 20:107

Perfect Man! be at rest · Verse 107 of 135

لَا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجًا وَلَا أَمْتًا

Abdul Mannan Omar

`Where you will find no curve, no depression and no elevation.´

Nothing crooked or curved wilt thou see in their place.

Over which you will see no curves or elevations.

12 more translations

"You will see in it neither curve nor ruggedness."

Wherein thou shalt not see any crookedness or ruggedness.

"In which you shall neither see ups nor downs."

Wherein thou seest no crookedness nor unevenness.

`Wherein thou wilt see no depression or elevation.

[so that] thou wilt see no curve thereon, and no ruggedness."

You will see therein nothing crooked or curved.

Wherein thou seest neither curve nor ruggedness.

that you will see no depression or elevation in it".

You shall not see therein any crookedness or unevenness.

Not even the slightest hill will you see therein, nor a dip.

Wherein you see neither curve nor ruggedness – (a life of truthfulness).