The Quran

سورة طٰه

Surah Tâ Hâ 20:13

Perfect Man! be at rest · Verse 13 of 135

وَأَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَىٰ

Abdul Mannan Omar

`And I have chosen you, therefore listen to what is revealed to you.

Abdullah Yusuf Ali

I have chosen thee: listen, then, to the inspiration (sent to thee).

Ahmed Ali

I have chosen you, so listen to what is revealed to you.

12 more translations

Ali Unal

"I have chosen you (to be My Messenger), so listen to what is revealed (to you).

Daryabadi

And I! I have chosen thee hearken thou then to that which shall be revealed.

Faridul Haque

"And I have chosen you, therefore listen carefully to what is divinely revealed to you."

Maulana Muhammad Ali

And I have chosen thee so listen to what is revealed:

Maulvi Sher Ali

And I Myself have chosen thee; so hearken to what is revealed to thee;

Muhammad Asad

and I have chosen thee [to be My apostle]: listen, then, to what is being revealed [unto thee].

Muhammad Musin Khan

And I have chosen you. So listen to that which is inspired to you.

Muhammad Pickthall

And I have chosen thee, so hearken unto that which is inspired.

Muhammad Sarwar

I have chosen you as My Messengers. Listen to the revelation.

Muhammed ali Shakir

And I have chosen you, so listen to what is revealed:

Rashad Khalifa

I have chosen you, so listen to what is being revealed.

Shabbir Ahmed

I have chosen you, so listen to what is being revealed.