سورة طٰه

Surah Tâ Hâ 20:17

Perfect Man! be at rest · Verse 17 of 135

وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَا مُوسَىٰ

Abdul Mannan Omar

`Moses, What is that you have in your right hand?´

And what is that in the right hand, O Moses?

What is that in your right band, O Moses?"

12 more translations

"What is that in your right hand, Moses?"

And what is that in thy right hand, O Musa!

"And what is this in your right hand, O Moosa?"

And what is this in thy right hand, O Moses?

`And what is that in thy right hand, O Moses?'

"Now, what is this in thy right hand, O Moses?"

And what is that in your right hand, O Musa (Moses)?

And what is that in thy right hand, O Moses?

The Lord asked, "Moses, what is in your right hand?".

And what is this in your right hand, O Musa!

What is this in your right hand, Moses?

“What is your strength O Moses?”