سورة طٰه

Surah Tâ Hâ 20:24

Perfect Man! be at rest · Verse 24 of 135

اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ

Abdul Mannan Omar

`Go to Pharaoh, he has indeed exceeded (all) limits.´

Go thou to Pharaoh, for he has indeed transgressed all bounds.

Go to the Pharaoh as he has become exceedingly rebellious."

12 more translations

"Go to the Pharaoh, for he has indeed rebelled."

Go thou unto Fir´awn; verily he hath waxen exorbitant.

"Go to Firaun, he has rebelled."

Go to Pharaoh, surely he has exceeded the limits.

`Go thou to Pharaoh; he has indeed exceeded all bounds.'

"[And now] go thou unto Pharaoh: for, verily, he has transgressed all bounds of equity.

Go to Fir'aun (Pharaoh)! Verily, he has transgressed (all bounds in disbelief and disobedience, and has behaved as an arrogant, and as a tyrant).

Go thou unto Pharaoh! Lo! he hath transgressed (the bounds).

Go to the Pharaoh; he has become a rebel."

Go to Firon, surely he has exceeded all limits.

Go to Pharaoh, for he has transgressed.

Go to Pharaoh who is transgressing the limits."