The Quran

سورة طٰه

Surah Tâ Hâ 20:26

Perfect Man! be at rest · Verse 26 of 135

وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي

Abdul Mannan Omar

`And make my task easy for me.

Abdullah Yusuf Ali

Ease my task for me;

Ahmed Ali

And make my mission easy.

12 more translations

Ali Unal

"Make my task easy for me.

Daryabadi

And ease for me by affair.

Faridul Haque

"And make my task easy for me."

Maulana Muhammad Ali

And ease my affair for me:

Maulvi Sher Ali

`And make my task easy for me;

Muhammad Asad

and make my task easy for me,

Muhammad Musin Khan

And ease my task for me;

Muhammad Pickthall

And ease my task for me;

Muhammad Sarwar

Make my task easy

Muhammed ali Shakir

And make my affair easy to me,

Rashad Khalifa

And make this matter easy for me.

Shabbir Ahmed

And ease my task for me.