سورة طٰه

Surah Tâ Hâ 20:38

Perfect Man! be at rest · Verse 38 of 135

إِذْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ أُمِّكَ مَا يُوحَىٰ

Abdul Mannan Omar

`When We revealed to your mother that, which was an important revelation (saying),

Behold! We sent to thy mother, by inspiration, the message:

When We told your mother what We relate:

12 more translations

"We inspired in your mother that which she was to be inspired with, saying:

When We inspired unto thy mother that which We inspired,

"When We inspired in your mother’s heart whatever was to be inspired."

When We revealed to thy mother that which was revealed:

`When WE revealed to thy mother what was an important revelation, to wit:

when We inspired thy mother with this inspiration:

When We inspired your mother with that which We inspired.

When we inspired in thy mother that which is inspired,

Remember when We inspired your mother with a certain inspiration

When We revealed to your mother what was revealed;

When we revealed to your mother what we revealed.

When We inspired your mother with this inspiration: