سورة طٰه

Surah Tâ Hâ 20:79

Perfect Man! be at rest · Verse 79 of 135

وَأَضَلَّ فِرْعَوْنُ قَوْمَهُ وَمَا هَدَىٰ

Abdul Mannan Omar

Indeed, Pharaoh caused his people to perish, and did not lead them in the right way.

Pharaoh led his people astray instead of leading them aright.

The Pharaoh had led his people astray, and did not rightly guide them.

12 more translations

The Pharaoh had led his people astray (and finally he led them to destruction); he did not guide them (either to the truth or to prosperity).

And Fir´awn led his nation astray, and guided them not.

And Firaun led his people astray, and did not guide them.

And Pharaoh led his people astray and he guided not aright.

And Pharaoh led his people astray and did not guide them aright.

because Pharaoh had led his people astray and had not guided [them] aright.

And Fir'aun (Pharaoh) led his people astray, and he did not guide them.

And Pharaoh led his folk astray, he did not guide them.

The Pharaoh and his people had gone away from guidance.

And Firon led astray his people and he did not guide (them) aright.

Thus, Pharaoh misled his people; he did not guide them.

This is because Pharaoh had led his people astray and had not guided them right.