The Quran

سورة طٰه

Surah Tâ Hâ 20:9

Perfect Man! be at rest · Verse 9 of 135

وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ

Abdul Mannan Omar

You must have surely received the narrative about Moses.

Abdullah Yusuf Ali

Has the story of Moses reached thee?

Ahmed Ali

Has the story of Moses come to you?

12 more translations

Ali Unal

Has the story of Moses come to you?

Daryabadi

Hath there come unto thee the story of Musa?

Faridul Haque

And did the news of Moosa reach you?

Maulana Muhammad Ali

And has the story of Moses come to thee?

Maulvi Sher Ali

And has the story of Moses come to thee?

Muhammad Asad

AND HAS the story of Moses ever come within thy ken?

Muhammad Musin Khan

And has there come to you the story of Musa (Moses)?

Muhammad Pickthall

Hath there come unto thee the story of Moses?

Muhammad Sarwar

(Muhammad), have you heard the story of Moses?.

Muhammed ali Shakir

And has the story of Musa come to you?

Rashad Khalifa

Have you noted the history of Moses?

Shabbir Ahmed

Has there come to you the history of Moses?