سورة الاٴنبیَاء
Surah Al-Anbiyâ’ 21:53
The Prophets · Verse 53 of 112
قَالُوا وَجَدْنَا آبَاءَنَا لَهَا عَابِدِينَ
Abdul Mannan Omar
They said, `We found our fathers worshipping them.´
Abdullah Yusuf Ali
They said, "We found our fathers worshipping them."
Ahmed Ali
They replied: "We found our fathers worshipping them."
12 more translations
Ali Unal
They said: "We have found our forefathers worshipping them."
Daryabadi
They said: we found our fathers the worshippers thereof.
Faridul Haque
They said, "We found our forefathers worshipping them."
Maulana Muhammad Ali
They said: We found our fathers worshipping them.
Maulvi Sher Ali
They replied, `We found our fathers worshiping them.'
Muhammad Asad
They answered: "We found our forefathers worshipping them." (
Muhammad Musin Khan
They said:"We found our fathers worshipping them."
Muhammad Pickthall
They said: We found our fathers worshippers of them.
Muhammad Sarwar
They replied, "We found our fathers worshipping them".
Muhammed ali Shakir
They said: We found our fathers worshipping them.
Rashad Khalifa
They said, "We found our parents worshipping them."
Shabbir Ahmed
They responded, "We found our ancestors worshipers of them."