سورة الاٴنبیَاء

Surah Al-Anbiyâ’ 21:86

The Prophets · Verse 86 of 112

وَأَدْخَلْنَاهُمْ فِي رَحْمَتِنَا ۖ إِنَّهُمْ مِنَ الصَّالِحِينَ

Abdul Mannan Omar

And We admitted them to Our mercy. They were of the righteous indeed.

We admitted them to Our mercy: for they were of the righteous ones.

And they were admitted to Our grace. Verily they were among the doers of good.

12 more translations

We embraced them in Our mercy. They were among the people of utmost righteousness.

And We caused them to enter into our mercy, verily they are of the righteous.

And We admitted them into Our mercy; indeed they are among those who deserve Our proximity.

And We admitted them to Our mercy; surely they were of the good ones.

And WE admitted them to OUR mercy. Surely, they were of the righteous ones.

and so We admitted them unto Our grace: behold, they were among the righteous!

And We admitted them to Our Mercy. Verily, they were of the righteous.

And We brought them in unto Our mercy. Lo! they are among the righteous.

We encompassed them in Our mercy; they were righteous people.

And We caused them to enter into Our mercy, surely they were of the good ones.

We admitted them into our mercy, for they were righteous.

And so We admitted them in Our grace, for, they were men of quality.