The Quran

سورة الحَجّ

Surah Al-Hajj 22:43

The Pilgrimage · Verse 43 of 78

وَقَوْمُ إِبْرَاهِيمَ وَقَوْمُ لُوطٍ

Abdul Mannan Omar

(So did) the people of Abraham and the people of Lot;

Abdullah Yusuf Ali

Those of Abraham and Lut;

Ahmed Ali

And the people of Abraham and Lot,

12 more translations

Ali Unal

And so too did the people of Abraham and the people of Lot;

Daryabadi

And the people of Ibrahim and the people of Lut.

Faridul Haque

And (so did) the people of Ibrahim and the people of Lut.

Maulana Muhammad Ali

And the people of Abraham and the people of Lot,

Maulvi Sher Ali

And so did the people of Abraham and the people of Lot;

Muhammad Asad

as did the people of Abraham, and the people of Lot,

Muhammad Musin Khan

And the people of Ibrahim (Abraham) and the people of Lout (Lot),

Muhammad Pickthall

And the folk of Abraham and the folk of Lot;

Muhammad Sarwar

and the people of Abraham, Lot,

Muhammed ali Shakir

And the people of Ibrahim and the people of Lut,

Rashad Khalifa

Also the people of Abraham, and the people of Lot.

Shabbir Ahmed

As did the people of Abraham, and the people of Lot.