سورة المؤمنون

Surah Al-Mu’minûn 23:15

The Believers · Verse 15 of 118

ثُمَّ إِنَّكُمْ بَعْدَ ذَٰلِكَ لَمَيِّتُونَ

Abdul Mannan Omar

Then as you have passed (these seven stages of physical creation parallel to the above seven spiritual stages) you are heading towards death.

After that, at length ye will die

And then you will certainly die,

12 more translations

Then, after all this, you are bound to die.

Then verily, thereafter, ye are sure to die.

Then after that, certainly all of you are to die.

Then after that you certainly die.

Then after that you, surely, must die.

And then, behold! after all this, you are destined to die;

After that, surely, you will die.

Then lo! after that ye surely die.

Thereafter you will certainly die

Then after that you will most surely die.

Then, later on, you die.

And then, after all this, you are destined to die.