سورة المؤمنون
Surah Al-Mu’minûn 23:2
The Believers · Verse 2 of 118
الَّذِينَ هُمْ فِي صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ
Abdul Mannan Omar
Who turn (to God) in all humility in their Prayer,
Abdullah Yusuf Ali
Those who humble themselves in their prayers;
Ahmed Ali
Who are humble in their service,
12 more translations
Ali Unal
They are in their Prayer humble and fully submissive (being overwhelmed by the awe and majesty of God).
Daryabadi
Those who in their prayer are lowly.
Faridul Haque
Those who humbly cry in their prayers.
Maulana Muhammad Ali
Who are humble in their prayers,
Maulvi Sher Ali
Who are humble in their Prayers,
Muhammad Asad
those who humble themselves in their
Muhammad Musin Khan
Those who offer their Salat (prayers) with all solemnity and full submissiveness.
Muhammad Pickthall
Who are humble in their prayers,
Muhammad Sarwar
who are submissive to God in their prayers,
Muhammed ali Shakir
Who are humble in their prayers,
Rashad Khalifa
who are reverent during their Contact Prayers (Salat).
Shabbir Ahmed
Those who humbly and whole-heartedly follow Divine Commands,