سورة المؤمنون

Surah Al-Mu’minûn 23:22

The Believers · Verse 22 of 118

وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ

Abdul Mannan Omar

You are borne on them as well as on the ships.

An on them, as well as in slips, ye side.

And you are carried on them and on boats.

12 more translations

And on them (on land) and on the ships (in the sea) you are carried.

And on them and on the ship ye are borne.

And you are carried on them and on the ship.

And on them and on the ships you are borne.

And on them and on ships you are borne.

and by them - as by the ships [over the sea) - you are borne [overland].

And on them, and on ships you are carried.

And on them and on the ship ye are carried.

You are carried by the animals on land and by the ships in the sea.

And on them and on the ships you are borne.

On them, and on the ships, you ride.

On them and on the ships you are carried.