سورة المؤمنون

Surah Al-Mu’minûn 23:48

The Believers · Verse 48 of 118

فَكَذَّبُوهُمَا فَكَانُوا مِنَ الْمُهْلَكِينَ

Abdul Mannan Omar

So they cried lies to both of them with the result they became of those who were destroyed.

So they accused them of falsehood, and they became of those who were destroyed.

Then they accused them of lies, and joined the company of those who were destroyed.

12 more translations

They denied them, and they too eventually became of those who were destroyed.

Then they belied the twain; so they became of those who were destroyed.

So they denied them – therefore became of those who were destroyed.

So they rejected them and became of those who were destroyed.

So they called them liars, and became a ruined people.

Thus, they gave the lie to those two, and earned [thereby) their place among the doomed

So they denied them both [Musa (Moses) and Harun (Aaron)] and became of those who were destroyed.

So they denied them, and became of those who were destroyed.

They called them liars and consequently were destroyed.

So they rejected them and became of those who were destroyed.

They rejected the two, and consequently, they were annihilated.

Thus they denied them, and earned their place among the doomed.