سورة المؤمنون

Surah Al-Mu’minûn 23:55

The Believers · Verse 55 of 118

أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُمْ بِهِ مِنْ مَالٍ وَبَنِينَ

Abdul Mannan Omar

Do they think that because of what We go on adding to their (worldly) wealth and children,

Do they think that because We have granted them abundance of wealth and sons,

Do they think that by increasing their wealth and children

12 more translations

Do they think that by all the wealth and children We provide for them,

Deem they that in the wealth and sons wherewith We enlarge them.

Do they assume that the wealth and sons which We provide them -

Think they that by the wealth and children wherewith We aid them,

Do they image that because WE bestow upon them wealth and children,

Do they think that by all the wealth and offspring with which We provide them

Do they think that We enlarge them in wealth and children,

Think they that in the wealth and sons wherewith We provide them

Do they think that We are helping them by giving them children and property?.

Do they think that by what We aid them with of wealth and children,

Do they think that, since we provided them with money and children,

Do they think that, since We continue to provide them with wealth and children,