سورة المؤمنون

Surah Al-Mu’minûn 23:57

The Believers · Verse 57 of 118

إِنَّ الَّذِينَ هُمْ مِنْ خَشْيَةِ رَبِّهِمْ مُشْفِقُونَ

Abdul Mannan Omar

As for those who out of the Majesty of their Lord are full of awe and reverence to Him,

Verily those who live in awe for fear of their Lord;

Surely those who live in awe of their Lord,

12 more translations

While as for those who live in awe because of deep reverence for their Lord,

Verily those who for fear of their Lord are in awe.

Indeed those who are overwhelmed due to the fear of their Lord -

Surely they who live in awe for fear of their Lord,

Verily, those who tremble with fear of their Lord,

Verily, [only] they who stand in reverent awe of their Sustainer,

Verily! Those who live in awe for fear of their Lord;

Lo! those who go in awe for fear of their Lord.

Only those who are, out of fear of Him, humble before their Lord,

Surely they who from fear of their Lord are cautious,

Surely, those who are reverently conscious of their Lord,

Surely, those who are awe-inspired and conscious of their Lord,