The Quran

سورة المؤمنون

Surah Al-Mu’minûn 23:58

The Believers · Verse 58 of 118

وَالَّذِينَ هُمْ بِآيَاتِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ

Abdul Mannan Omar

And those who believe in the revelations of their Lord,

Abdullah Yusuf Ali

Those who believe in the Signs of their Lord;

Ahmed Ali

Who believe in their Lord´s revelations,

12 more translations

Ali Unal

Who have renewed, ever-strengthening faith in their Lord’s signs and Revelations,

Daryabadi

And those who in the signs of their Lord do believe.

Faridul Haque

And those who believe in the signs of their Lord -

Maulana Muhammad Ali

And those who believe in the messages of their Lord,

Maulvi Sher Ali

And those who believe in the Signs of their Lord,

Muhammad Asad

and who believe in their Sustainer's messages,

Muhammad Musin Khan

And those who believe in the Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) of their Lord,

Muhammad Pickthall

And those who believe in the revelations of their Lord,

Muhammad Sarwar

who believe in the revelations of their Lord,

Muhammed ali Shakir

And those who believe in the communications of their Lord,

Rashad Khalifa

And who believe in the revelations of their Lord,

Shabbir Ahmed

And have conviction in the messages of their Lord,