سورة المؤمنون

Surah Al-Mu’minûn 23:86

The Believers · Verse 86 of 118

قُلْ مَنْ رَبُّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ

Abdul Mannan Omar

Say, `Who is the Lord of the seven heavens and the Lord of the Great Throne (of power)?´

Say: "Who is the Lord of the seven heavens, and the Lord of the Throne (of Glory) Supreme?

Say: "Then who is the Lord of the seven skies? And who is the Lord of the mighty Throne?"

12 more translations

Say: "Who is the Lord of the seven heavens and the Lord of the Supreme Throne (He Who rules the whole universe and sustains all that live in it)?"

Say thou: who is Lord of the seven heavens and Lord of the mighty throne?

Say, "Who is the Lord of the seven heavens, and the Lord of the Tremendous Throne?"

Say: Who is the Lord of the seven heavens and the Lord of the mighty Throne of power?

Say, `Who is the Lord of the seven Heavens, and the Lord of the Great Throne?'

Say: "Who is it that sustains the seven heavens and is enthroned in His awesome almightiness?"

Say: "Who is (the) Lord of the seven heavens, and (the) Lord of the Great Throne?"

Say: Who is Lord of the seven heavens, and Lord of the Tremendous Throne?

Ask them, "Who is the Lord of the seven heavens and the Great Throne?".

Say: Who is the Lord of the seven heavens and the Lord of the mighty dominion?

Say, "Who is the Lord of the seven universes; the Lord of the great dominion?"

Say, "Who is the Lord of the seven heavens, and the Lord of the Tremendous Throne?"