سورة النُّور

Surah Al-Nûr 24:9

The Light · Verse 9 of 64

وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِنْ كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ

Abdul Mannan Omar

And the fifth (time she should say on oath) that the wrath of Allâh be upon her if he (- her husband) has spoken the truth (about her).

And the fifth (oath) should be that she solemnly invokes the wrath of Allah on herself if (her accuser) is telling the truth.

Her fifth oath being that the curse of God be on her if her husband should be speaking the truth.

12 more translations

And the fifth time, that the wrath of God be upon her if the man is speaking the truth.

And the fifth that Allah´s wrath be upon her if he is of the truthtellers.

And the fifth time, that the wrath of Allah be upon her if the man is truthful.

And the fifth (time) that the wrath of Allah to be on her, if he is of those who speak the truth.

And the fifth time that the wrath of ALLAH be upon her if he has spoken the truth.

and the fifth [time], that God's curse be upon her if he is telling the truth.

And the fifth (testimony) should be that the Wrath of Allah be upon her if he (her husband) speaks the truth.

And a fifth (time) that the wrath of Allah be upon her if he speaketh truth.

On the fifth time she should say, "Let the curse of God be upon me if what he says is true."

And the fifth (time) that the wrath of Allah be on her if he is one of the truthful.

The fifth oath shall incur GOD's wrath upon her if he was telling the truth.

And the fifth time, that God may reject her if he is telling the truth.