سورة الفُرقان

Surah Al-Furqân 25:56

The Standard of Truth and Falsehood · Verse 56 of 77

وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا مُبَشِّرًا وَنَذِيرًا

Abdul Mannan Omar

But We have sent you only as a Bearer of happy tidings (to the doers of good) and as a Warner ( to the wicked and the unjust).

But thee We only sent to give glad tidings and admonition.

Yet We have not sent you but to give good tidings and to warn.

12 more translations

Yet, We have not sent you (O Messenger) but as a bearer of glad tidings and a warner (you are not accountable for their straying and sinning).

And We sent thee but as a bearer of glad tidings and warner.

And We have not sent you (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him) except as a Herald of glad tidings and warnings.

And We have not sent thee but as a giver of good news and as a warner.

And WE have not sent thee but as a bearer of glad tidings and a Warner.

Yet [withal, O Prophet,] We have sent thee only as a herald of glad tidings and a warner.

And We have sent you (O Muhammad SAW ) only as a bearer of glad tidings and a warner.

And We have sent thee (O Muhammad) only as a bearer of good tidings and a warner.

We have sent you for no other reason but to be a bearer of glad news and warning.

And We have not sent you but as a giver of good news and as a warner.

We have sent you as a deliverer of good news, as well as a warner.

Yet, We have sent you (O Prophet) as a bearer of glad news and as a warner.