The Quran

سورة الشُّعَرَاء

Surah Al-Shu‘arâ’ 26:1

The Poets · Verse 1 of 227

طسم

Abdul Mannan Omar

Tâ Sîn Mîm - Allâh is Benign, All-Hearing and All-Knowing.

Abdullah Yusuf Ali

Ta. Sin. Mim.

Ahmed Ali

TA SIN MIM.

12 more translations

Ali Unal

Ta. Sin. Mim.

Daryabadi

Ta. Sin Mim.

Faridul Haque

Ta-Seen-Meem. (Alphabets of the Arabic language – Allah, and to whomever he reveals, know their precise meanings.)

Maulana Muhammad Ali

Benignant, Hearing, Knowing God.

Maulvi Sher Ali

Ta Sin Mim.

Muhammad Asad

Ta. Sin. Mim.

Muhammad Musin Khan

Ta-Sin-Mim. [These letters are one of the miracles of the Qur'an, and none but Allah (Alone) knows their meanings.]

Muhammad Pickthall

Ta. Sin. Mim.

Muhammad Sarwar

Ta. Sin. Mim.

Muhammed ali Shakir

Ta Sin Mim.

Rashad Khalifa

T. S. M. (Ta, Seen, Mim)

Shabbir Ahmed

T.S.M. Ta-Seen-Meem (Toor-e-Sina, Musa. Recall Mount Sinai where Moses received the revelation.)

Commentary 26:1Tâ Sîn Mîmطسٓمٓ means, “Allâh is Gentle/Benign, All-Hearing, and All-Knowing”. Ibn ‘Abbâs interprets Tâ طas standing for Latîfلطیف(gentle/kind/benign),…

26:1Tâ Sîn Mîmطسٓمٓ means, “Allâh is Gentle/Benign, All-Hearing, and All-Knowing”. Ibn ‘Abbâs interprets Tâ طas standing for Latîfلطیف(gentle/kind/benign), Sînسas standing for Samî‘سمیع (All-Hearing), and Mîmمas standing for ‘Alîmعلیم(All-Knowing)