سورة الشُّعَرَاء

Surah Al-Shu‘arâ’ 26:119

The Poets · Verse 119 of 227

فَأَنْجَيْنَاهُ وَمَنْ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ

Abdul Mannan Omar

So We delivered him and all those who were with him by means of the fully-laden Ark.

So We delivered him and those with him, in the Ark filled (with all creatures).

So We delivered him and those with him in the loaded ark,

12 more translations

So We saved him and those who were with him in the laden Ark.

Wherefore We delivered him and those with him in the laden ark.

So We saved him and those with him in a laden ship.

So We delivered him and those with him in the laden ark.

So WE saved him and those who were with him in the fully laden Ark.

And so We saved him and those [who were] with him in the fully-laden ark,

And We saved him and those with him in the laden ship.

And We saved him and those with him in the laden ship.

We saved him and those who were with him in a fully laden Ark,

So We delivered him and those with him in the laden ark.

We delivered him and those who accompanied him in the loaded ark.

And We saved him and those who accompanied him in the laden Ark.