سورة الشُّعَرَاء

Surah Al-Shu‘arâ’ 26:132

The Poets · Verse 132 of 227

وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُمْ بِمَا تَعْلَمُونَ

Abdul Mannan Omar

`And take Him as a shield Who has helped you with all (the favours and blessings) that you know of.

Yea, fear Him Who has bestowed on you freely all that ye know.

Fear Him who has bestowed on you what you know,

12 more translations

"Keep from disobedience to Him Who has amply provided you with (all that) you are well-aware of;

And fear Him Who hath aided you with that which ye know.

“Fear Him Who has aided you with the things you know.”

And keep your duty to Him Who aids you with that which you know --

`And fear HIM Who has helped you with all that you know;

and [thus] be conscious of Him who has [so] amply provided you with all [the good] that you might think of -

And keep your duty to Him, fear Him Who has aided you with all (good things) that you know.

Keep your duty toward Him Who hath aided you with (the good things) that ye know,

Have fear of the One who has bestowed upon you all that you know.

And be careful of (your duty to) Him Who has given you abundance of what you know.

Reverence the One who provided you with all the things you know.

Be mindful of Him Who has helped you with the skills you know.