سورة الشُّعَرَاء
Surah Al-Shu‘arâ’ 26:133
The Poets · Verse 133 of 227
أَمَدَّكُمْ بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ
Abdul Mannan Omar
`He has helped you with cattle and sons,
Abdullah Yusuf Ali
Freely has He bestowed on you cattle and sons,-
Ahmed Ali
Gave you increase of cattle and sons,
12 more translations
Ali Unal
"Amply provided you with flocks and herds and children,
Daryabadi
He hath aided you With Cattle and sons.
Faridul Haque
“He aided you with cattle and sons.”
Maulana Muhammad Ali
He aids you with cattle and children
Maulvi Sher Ali
`He has helped you with cattle and sons,
Muhammad Asad
amply provided you with flocks, and children,
Muhammad Musin Khan
He has aided you with cattle and children.
Muhammad Pickthall
Hath aided you with cattle and sons.
Muhammad Sarwar
He has given you cattle, children,
Muhammed ali Shakir
He has given you abundance of cattle and children
Rashad Khalifa
He provided you with livestock and children.
Shabbir Ahmed
He Who has helped you with livestock and human resources.