سورة الشُّعَرَاء

Surah Al-Shu‘arâ’ 26:135

The Poets · Verse 135 of 227

إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ

Abdul Mannan Omar

`Indeed, I fear lest the punishment of an awful day should befall you.´

Truly I fear for you the Penalty of a Great Day.

I fear the punishment of a terrible day for you.

12 more translations

"Indeed I fear for you the punishment of an awesome Day."

Verily I fear for you the torment of a Mighty Day.

“Indeed I fear upon you the punishment of a Great Day.”

Surely I fear for you the chastisement of a grievous day.

`Indeed I fear for you the punishment of an awful day.'

for, verily, I fear lest suffering befall you on an awesome day!"

Verily, I fear for you the torment of a Great Day.

Lo! I fear for you the retribution of an awful day.

I am afraid that you will suffer the torment of the Day of Judgment."

Surely I fear for you the chastisement of a grievous day

I fear for you the retribution of an awesome day.

Surely, I fear for you the requital of an awesome day.”